"POCO GUANCOY" DE LOS ANTIGUOS ÍDOLOS DE CHECRAS

La llamada "Declaración de los ministros de la idolatría de Checras", realizada en el pueblo de San Francisco de Musga en el año 1614, se encuentra en el Archivo General de Indias (Sevilla, España), en la sección Audiencia de Lima (cartas de personas eclesiásticas), legajo Nº 327, de la cual se muestra este fragmento: “…Preguntados qué ídolos han adorado en este dicho pueblo, así fijos como penates, y qué género de adoración les han dado, sus tierras y por qué tiempo del año las hacían, con qué vestidos y todo lo demás tocante a superstición: Dijeron que el principal ídolo de este dicho pueblo es Poco Guancoy, el cual exhibieron ante el dicho señor visitador, al cual han adorado, así ellos como todos los indios de este dicho pueblo, teniéndolo por su creador e hijo del creador del mundo.

Y también han adorado a Chaupi Guancoy, Luri Guancoy, Pilco Roca, Tuman Ticxi, todos ídolos penates que estaban juntos con el dicho ídolo Poco Guancoy, a los cuales han pedido salud, vida y todos los demás bienes temporales. Y también han adorado al sol, luna y las siete cabrillas, pidiéndoles que no se les hielen las sementeras.

Y también han adorado al trueno, al rayo, a quien llaman Curi Lliviac, y han tenido por cierto enseñándolo y predicándolo a los demás indios, que cuando nacen dos de un vientre, así hombres como animales, son hijos del rayo y del trueno; y que la mujer que los pare no ha de llegar a varón por tiempo de doce días, en los cuales no ha de comer carne, ají ni sal, porque haciendo lo contrario se enojarían las huacas y se perderían todas las sementeras de los indios; y que cuando una oveja de la tierra paría dos de un vientre o uno de pies, los quemaban y sacrificaban con la madre por la razón dicha, y los dueños de ellas habían de ayunar como está dicho; y que cuando estas hijas del trueno o del rayo paren alguna criatura la llaman Yacchi siendo hembra, y Nasco siendo varón, la dicha criatura, que es como si dijeran nieta del trueno o del rayo (…)”.

(En: Idolatrías de los indios Checras. Religión andina en los Andes Centrales. Fernando Iwasaki Cauti. Historia y Cultura 17: 75-90, Lima, 1984).

Alejandro Smith Bisso