El Islam
y su libro sagrado el Corán contradicen en un asunto muy importante para
nosotros “los cristianos" es "la
pasión de Cristo, la muerte, el asesinato y el sacrificio de Jesús".
Los musulmanes o el Corán, niegan la muerte de Jesús y dicen en (Sura 4:157-158) “y por haber
dicho; hemos dado muerte al Ungido Jesús, hijo de María, el enviado de Dios,
siendo así que no le mataron ni le crucificaron, sino que les pareció así. Los
que discrepan acerca de él, dudan. No tienen conocimiento de él, no siguen más
que conjeturas. Pero, ciertamente, no le mataron. Sino que Dios lo elevó”.
Al contrario de lo que dice la Biblia en el Nuevo Testamento: “Mateo 27, Marcos 15, Lucas 23 y Juan 19.” Todos coinciden en que Jesucristo fue crucificado.
Pero por otro lado, el Corán dice tanto en (Sura 3:55) “Cuando Dios dijo: Jesús te voy a darte por muerto y elevarte a Mí, voy a liberarte de los que no creen y poner, hasta el día de la Resurrección, a los que te siguen por encima de los que no creen. Luego, volveréis a Mí y decidiré entre vosotros sobre aquello en que discrepabais”.
Como en (Sura 19:33) “Que la Paz sea sobre mí el día en el que nací, el día en el que moriré, el día en que resucitaré!”, y
(Sura 4:159) “Entre la gente de la Escritura no hay nadie que no crea en Él antes de su muerte. Él día de la Resurrección servirá de testigo contra ellos”.
!En qué quedamos, ha muerto Jesús o no¡
A continuación unos comentarios de dos teólogos y sabios musulmanes, que explican esta confusión sobre la muerte de Jesús:
El Imam Al- Razi en su Tafsir (Explicación) dice: “dijo Wahab: que Jesús murió tres horas. Ibn Isaac dijo: Jesús murió siete horas. Si creemos en que Dios cambia la imagen de una persona a otra, este nos abre la puerta a una confusión grave. Porque si decimos que hemos visto Zaid puede que sea `Ubied, y si alguien se casa con Fátima puede que sea Jadiŷa. Esto nos lleva a que no podemos fiar en los casamientos ni en el divorcio, ni de comprar ni de vender, ni en ningún hombre o mujer”.
Además, Al- Baidawy en su libro “Tafsir Al- Baidawy, comenta: “Crucificaron el cuerpo y subió el Espíritu”
La mayoría de los teólogos musulmanes afirman el regreso de Jesús, basándose no sólo en los textos del Corán sino también en las colecciones de Hadiz (la Sunna), los textos de la tradición concretamente en un dicho atribuido a Muhammad, recogido en Sahih Al- Bujari, dice: “Así Jesús volverá a poner las cosas en orden para preparar todo para el juicio final”. Tanto el Corán como las tradiciones musulmanas conceden en el privilegio especial de Jesús en el momento del juicio final.
En el Corán (Sura 43:61) “Será un medio de conocer la Hora. No dudéis, pues de ella y seguidme. Esto es una vida recta”.
`AbdulRahman bin Nasir Al- Sa`dy, en su libro, “Tafsir Kalam Al- Manan”, explica este texto y dice: “Isa o Jesús es el único el que puede saber la hora del juicio final, y resucitar los muertos. Jesús bajará para gobernar en los últimos días y Su aparición, uno de los señales más claras de la llegada de la horra del juicio final”.
El primer capitulo o Sura del Corán, que se llama Al- Fatiha, literalmente traducido “La que abre” se forma con estas palabras (Sura 1:1-4) “En el nombre de Dios, el Compasivo, El misericordioso. Alabado sea Dios Señor del Universo, el Compasivo, el Misericordioso. Dueño del día del Juicio”.
Según estas palabras, y lo que hemos visto anteriormente sobre Jesús, el juicio final no puede tener dos dueños, Jesús y Dios o los dos son uno.
A Jesús se le llama `Isa, cuando su nombre correcto en árabe sería Yesuwa`. La verdadera razón para no llamar a Jesús por su nombre árabe es ideológica. Jesús significa “Yahveh salva o Dios salva”. Los autores del Corán, siguiendo una tradición judía, deciden llamar a Jesús `Isa para despojarle de su carácter salvador. No se trata, pues, de ningún error sino de otra manera más de negar la fe cristiana.
¿QUÉ SIGNIFICA LA MUERTE DE JESUCRISTO O SEMANA SANTA PARA LOS CRISTIANOS?
La creencia principal del cristianismo es que Dios envió a su hijo Jesús al mundo para redimir al humano de sus pecados. Para lograr esto, Jesús murió en una cruz como sacrificio, tomando el lugar del pecador. Los Evangelios nos explican como este acto se desenvolvió: Jesús fue acusado, fue arrestado, fue juzgado y condenado a muerte. Aunque era inocente, murió como un criminal en la cruz y después fue sepultado en una tumba. Al tercer día resucitó y, de acuerdo a la Biblia, cientos de personas fueron testigos de esto.
La Semana Santa dura desde el domingo de palmas hasta el domingo de resurrección. El domingo de palmas recuerda la entrada triunfante de Jesús a Jerusalén. En esta ciudad los enemigos de Jesús estaban listos para acusarlo de blasfemia. Fueron exitosos y el jueves de esa semana fue arrestado. De ahí viene la observación del jueves santo. El juicio de Jesús no fue largo porque el pueblo tenía la presión de que las fiestas de la pascua estaban a punto de empezar. Así que fue crucificado el día siguiente día. Ese día, viernes, se recuerda como el viernes santo. La observación dura el sábado santo y termina el domingo, el tercer día cuando Jesús resucitó. Este último día de la Semana Santa es de gran alegría para toda comunidad cristiana donde este, porque celebran que Jesús venció la muerte y abrió el camino hacia la vida eterna.
Estamos en la puerta de la Semana Santa, es una semana, de duelo y de alegría a la vez. Es una ceremonia muy importante para todos los cristianos practicantes en todo el mundo con sus diferentes ramas y rituales, incluso los cristianos orientales, que viven en menoría en los países “árabes musulmanes”. Como verdaderos cristiano, esperamos, deseamos y oramos para que los cristianos en el “mundo árabe musulmán”, consigan celebrar esta semana libremente con devoción, paz y tranquilidad, sin ataques, atentados y mártires a mano de los radicales islámicos.
En todo el mundo Occidental, tradicionalmente cristiano, donde los emigrantes musulmanes viven en minoría, gozan de toda la libertad y tienen todos los derechos tanto sociales como religiosos. Tienen la libertad de celebrar sus pascuas como Ramadán, construir escuelas coránicas y mezquitas, y rezar en ellas las cinco veces al día. Incluso en algunas ciudades tienen partidos políticos y representantes en los ayuntamientos. A mí me parece muy bien, porque esta es la democracia y la libertad. Pero, del mismo modo deben los musulmanes actuar en sus países con las menorías cristianas, que viven con ellos. Los cristianos no pueden celebrar las navidades ni la semana santa libremente o cualquier misa tranquilamente y la comunidad cristiana tienen miedo de irse a las Iglesias. Aun que somos minoría pero no somos emigrantes, somos los originales del país.
Raad Salam Naaman
Cristiano católico caldeo de origen iraquí
Al contrario de lo que dice la Biblia en el Nuevo Testamento: “Mateo 27, Marcos 15, Lucas 23 y Juan 19.” Todos coinciden en que Jesucristo fue crucificado.
Pero por otro lado, el Corán dice tanto en (Sura 3:55) “Cuando Dios dijo: Jesús te voy a darte por muerto y elevarte a Mí, voy a liberarte de los que no creen y poner, hasta el día de la Resurrección, a los que te siguen por encima de los que no creen. Luego, volveréis a Mí y decidiré entre vosotros sobre aquello en que discrepabais”.
Como en (Sura 19:33) “Que la Paz sea sobre mí el día en el que nací, el día en el que moriré, el día en que resucitaré!”, y
(Sura 4:159) “Entre la gente de la Escritura no hay nadie que no crea en Él antes de su muerte. Él día de la Resurrección servirá de testigo contra ellos”.
!En qué quedamos, ha muerto Jesús o no¡
A continuación unos comentarios de dos teólogos y sabios musulmanes, que explican esta confusión sobre la muerte de Jesús:
El Imam Al- Razi en su Tafsir (Explicación) dice: “dijo Wahab: que Jesús murió tres horas. Ibn Isaac dijo: Jesús murió siete horas. Si creemos en que Dios cambia la imagen de una persona a otra, este nos abre la puerta a una confusión grave. Porque si decimos que hemos visto Zaid puede que sea `Ubied, y si alguien se casa con Fátima puede que sea Jadiŷa. Esto nos lleva a que no podemos fiar en los casamientos ni en el divorcio, ni de comprar ni de vender, ni en ningún hombre o mujer”.
Además, Al- Baidawy en su libro “Tafsir Al- Baidawy, comenta: “Crucificaron el cuerpo y subió el Espíritu”
La mayoría de los teólogos musulmanes afirman el regreso de Jesús, basándose no sólo en los textos del Corán sino también en las colecciones de Hadiz (la Sunna), los textos de la tradición concretamente en un dicho atribuido a Muhammad, recogido en Sahih Al- Bujari, dice: “Así Jesús volverá a poner las cosas en orden para preparar todo para el juicio final”. Tanto el Corán como las tradiciones musulmanas conceden en el privilegio especial de Jesús en el momento del juicio final.
En el Corán (Sura 43:61) “Será un medio de conocer la Hora. No dudéis, pues de ella y seguidme. Esto es una vida recta”.
`AbdulRahman bin Nasir Al- Sa`dy, en su libro, “Tafsir Kalam Al- Manan”, explica este texto y dice: “Isa o Jesús es el único el que puede saber la hora del juicio final, y resucitar los muertos. Jesús bajará para gobernar en los últimos días y Su aparición, uno de los señales más claras de la llegada de la horra del juicio final”.
El primer capitulo o Sura del Corán, que se llama Al- Fatiha, literalmente traducido “La que abre” se forma con estas palabras (Sura 1:1-4) “En el nombre de Dios, el Compasivo, El misericordioso. Alabado sea Dios Señor del Universo, el Compasivo, el Misericordioso. Dueño del día del Juicio”.
Según estas palabras, y lo que hemos visto anteriormente sobre Jesús, el juicio final no puede tener dos dueños, Jesús y Dios o los dos son uno.
A Jesús se le llama `Isa, cuando su nombre correcto en árabe sería Yesuwa`. La verdadera razón para no llamar a Jesús por su nombre árabe es ideológica. Jesús significa “Yahveh salva o Dios salva”. Los autores del Corán, siguiendo una tradición judía, deciden llamar a Jesús `Isa para despojarle de su carácter salvador. No se trata, pues, de ningún error sino de otra manera más de negar la fe cristiana.
¿QUÉ SIGNIFICA LA MUERTE DE JESUCRISTO O SEMANA SANTA PARA LOS CRISTIANOS?
La creencia principal del cristianismo es que Dios envió a su hijo Jesús al mundo para redimir al humano de sus pecados. Para lograr esto, Jesús murió en una cruz como sacrificio, tomando el lugar del pecador. Los Evangelios nos explican como este acto se desenvolvió: Jesús fue acusado, fue arrestado, fue juzgado y condenado a muerte. Aunque era inocente, murió como un criminal en la cruz y después fue sepultado en una tumba. Al tercer día resucitó y, de acuerdo a la Biblia, cientos de personas fueron testigos de esto.
La Semana Santa dura desde el domingo de palmas hasta el domingo de resurrección. El domingo de palmas recuerda la entrada triunfante de Jesús a Jerusalén. En esta ciudad los enemigos de Jesús estaban listos para acusarlo de blasfemia. Fueron exitosos y el jueves de esa semana fue arrestado. De ahí viene la observación del jueves santo. El juicio de Jesús no fue largo porque el pueblo tenía la presión de que las fiestas de la pascua estaban a punto de empezar. Así que fue crucificado el día siguiente día. Ese día, viernes, se recuerda como el viernes santo. La observación dura el sábado santo y termina el domingo, el tercer día cuando Jesús resucitó. Este último día de la Semana Santa es de gran alegría para toda comunidad cristiana donde este, porque celebran que Jesús venció la muerte y abrió el camino hacia la vida eterna.
Estamos en la puerta de la Semana Santa, es una semana, de duelo y de alegría a la vez. Es una ceremonia muy importante para todos los cristianos practicantes en todo el mundo con sus diferentes ramas y rituales, incluso los cristianos orientales, que viven en menoría en los países “árabes musulmanes”. Como verdaderos cristiano, esperamos, deseamos y oramos para que los cristianos en el “mundo árabe musulmán”, consigan celebrar esta semana libremente con devoción, paz y tranquilidad, sin ataques, atentados y mártires a mano de los radicales islámicos.
En todo el mundo Occidental, tradicionalmente cristiano, donde los emigrantes musulmanes viven en minoría, gozan de toda la libertad y tienen todos los derechos tanto sociales como religiosos. Tienen la libertad de celebrar sus pascuas como Ramadán, construir escuelas coránicas y mezquitas, y rezar en ellas las cinco veces al día. Incluso en algunas ciudades tienen partidos políticos y representantes en los ayuntamientos. A mí me parece muy bien, porque esta es la democracia y la libertad. Pero, del mismo modo deben los musulmanes actuar en sus países con las menorías cristianas, que viven con ellos. Los cristianos no pueden celebrar las navidades ni la semana santa libremente o cualquier misa tranquilamente y la comunidad cristiana tienen miedo de irse a las Iglesias. Aun que somos minoría pero no somos emigrantes, somos los originales del país.
Raad Salam Naaman
Cristiano católico caldeo de origen iraquí
No hay comentarios:
Publicar un comentario