miércoles, 20 de enero de 2021

SOBRE EL RUTUCHIKUY EN HUACHO (1924)

 "La ceremonia del primer corte de pelo de los niños, hasta hace diez años atrás se usaba entre los habitantes de esta región, pero en la actualidad apenas tiene evocaciones que recuerdan cual era la animación de los padres y vecinos que asistían a la fiesta del "rutuchicoy”.

El bautizo, el matrimonio y el entierro ya no tienen la importancia de antes, porque las costumbres que actualmente imperan corresponden a la vida de los pueblos modernos. Sólo en el entierro se observa que todos los asistentes, principiando por el más cercano al difunto, echan un puñado de cal viva sobre el cuerpo, antes de que sea inhumado.

(En: “Folklore peruano: La vida y algunas costumbres de Huacho”, por Manuel Toribio Mejía Xesspe y Glicerio Díaz P. Pág.146 de la Revista de Psiquiatría y Disciplinas Conexas, volumen 5. Lima, 1924).

Horacio Urteaga y Carlos Romero, al comentar en 1920 la “Relación de las fabulas y ritos de los incas” escrita por Cristóbal de Molina en el siglo XVI, precisan que el quiruchico era la fiesta que se celebraba a la aparición del primer diente en el niño (quiru= diente; chico=reunión de gente), mientras que rutuchico era la fiesta del primer corte de pelo (rutu, derivación de rututu o ratuni, trasquilado, trasquilar, respectivamente).

Ivo Carreño

Alejandro Smith Bisso

No hay comentarios:

Publicar un comentario