Todos los
cristianos veneran la Biblia porque contiene la palabra de Dios. De hecho, la
mayoría de los cristianos suponen que fue así desde Jesús. Por lo menos es el
supuesto que creen los protestantes al hablar de la “sola scriptura”.
Pero
no fue así.
La biblia tal como la conocemos hoy data de los siglos IV y V.
.
Y realmente se popularizó, llegando a todos los fieles, a partir de la invención de la imprenta por Gutemberg.
.
Y realmente se popularizó, llegando a todos los fieles, a partir de la invención de la imprenta por Gutemberg.
Así que, ¿cómo se produjeron estos dos procesos?
DE
LOS TEXTOS DE LOS JUDÍOS AL ANTIGUO TESTAMENTO
Para entender de donde proviene la Biblia,
tenemos que saber un poco de historia. En
el siglo 1 dC Jesús y sus apóstoles viajaban por los campos y ciudades
de Galilea y Judea. Eran Judíos y
usaban la Biblia judía. Lo que
hoy llamamos “Antiguo Testamento”. Esto era todo lo que tenían en ese momento. Pero no había una sola Biblia judía. De hecho, había tres.
Cada denominación judía de la línea principal tenía su propio canon
bíblico de la Escritura, que se consideraba autorizado.
La Torá
– Estos fueron los primeros cinco libros de Moisés, escritos originalmente en
hebreo.
Todos los
Judíos consideran estos libros con autoridad. Los saduceos limitaban su canon a sólo esos cinco libros. Pero Jesús y sus apóstoles no estaban de acuerdo
con este enfoque. Hoy están integrados a la Biblia cristiana. Son los cinco
primeros libros que se conocen bajo el
nombre de Pentateuco.
El Tanaj – Este contenía los
primeros cinco libros de Moisés, además de escritos de historia, salmos, poemas
y libros de profetas.
Algunos
fueron escritos en hebreo, otros en arameo. En general se considera que eran 24
libros, pero en total había alrededor
de 39 libros. Este era el canon
de los fariseos. Los escritos de los apóstoles nos permiten conocer que Jesús y sus seguidores estaban más de acuerdo
con los fariseos que con los saduceos en este punto. Y aceptaban este
canon de las Escrituras como autoridad.
La
Septuaginta – Esta tenía todos los libros mencionados anteriormente
en el Tanaj, además de siete más, con un total de 46 libros, con ediciones más
largas de los libros de Ester y Daniel.
La Septuaginta era una traducción griega del canon judío que tenía algunas adiciones que muchos Judíos
consideraban autorizadas. Entre estos
Judíos estaban Jesús y sus apóstoles. Entonces llegamos a los
cristianos. Al examinar los escritos de los apóstoles, se hace evidente que aceptaban como autoridad tanto el Tanaj como
la Septuaginta, en igualdad de condiciones. Esta es la razón por la que los Concilios de la Iglesia decretaron que el
Antiguo Testamento tendría 46 libros, basados en el canon ampliado de la
Septuaginta, además del canon corto de la Tanaj.
Los cristianos de la era apostólica y la iglesia primitiva tenían 46
libros en su Antiguo Testamento.
.
Hasta que los que siguieron a Martin Lutero, quien vivió por el 1500, pusieron 7 libros como un apéndice de la Biblia.
.
Y recién en 1835 se publica por primera vez una biblia protestante sin esos 7 libros del Antiguo Testamento.
.
Reduciendo el número de libros en el Antiguo Testamento cristiano de los protestantes a 39.
.
Hasta que los que siguieron a Martin Lutero, quien vivió por el 1500, pusieron 7 libros como un apéndice de la Biblia.
.
Y recién en 1835 se publica por primera vez una biblia protestante sin esos 7 libros del Antiguo Testamento.
.
Reduciendo el número de libros en el Antiguo Testamento cristiano de los protestantes a 39.
Hoy en día,
los cristianos que siguen las enseñanzas de Martin Lutero tienen 39 libros en
su Antiguo Testamento, mientras que como cristianos que siguen estrictamente a los apóstoles tienen 46 libros en
su antiguo testamento.
¿Cuántos libros tiene tu Antiguo Testamento? Si tiene 39 libros, la Biblia que usas tiene el modelo de las
enseñanzas de Martín Lutero. Si tiene
46 libros, la Biblia sigue el modelo de las enseñanzas de los apóstoles
de Jesús y la Iglesia primitiva.
LA
COMPOSICIÓN DEL NUEVO TESTAMENTO
Respecto al
Nuevo Testamento todos los cristianos
están de acuerdo. Hay
exactamente 27 libros.
¿Cómo hicieron los primeros cristianos decidir sobre estos libros? La respuesta requiere un poco
más de conocimiento de la historia.
Desde la época de Jesús, hasta el final en el siglo IV (unos 300 años),
los cristianos no tenían ningún Nuevo Testamento.
Lo que
tenían era una serie de pergaminos que
venían de la era apostólica. Estos tenían mucho que ver con el lugar
donde se encontraban. Los cristianos de
cada área utilizaban un conjunto
diferente. Por lo tanto, el
cristianismo primitivo no tenía ningún conjunto estandarizado de Nuevo
Testamento. En ese momento llegó
un sacerdote dinámico y carismático nombre de Arrio.
Él era presbítero en la Iglesia primitiva. Rechazó la enseñanza común que Jesucristo era Dios.
Y en su
lugar insistió en que no era más que el
mayor de los profetas, que era totalmente humano, y no tenía características
divinas. Y comenzó a formular su
propia lista de libros (canon) que sus seguidores utilizaron. Esto se
conoce como el Canon Arriano. El canon
Arriano respaldaba las enseñanzas de Arrio de que Jesucristo no era
divino.
Así que cuando la Iglesia primitiva se reunió en el Concilio de
Nicea I (325 dC) para refutar Arrio y su herejía, se tomaron dos
decisiones monumentales que cambiarían la historia del cristianismo para
siempre.
.
La primera fue la creación del Credo de Nicea.
.
La primera fue la creación del Credo de Nicea.
Este credo sería aprendido y recitado por todos los
cristianos todos los domingos durante el resto de la historia. El credo todavía se recita el día de hoy
en todas las iglesias católicas, así como en las iglesias ortodoxas orientales,
anglicanas, luteranas, y varias otras iglesias.
La segunda fue la decisión de estandarizar un Nuevo Testamento
cristiano.
.
Fue basado enteramente en la tradición de los apóstoles, como todavía se enseñaba y era preservada por los obispos católicos de ese momento.
.
Con el fin de oponerse a las herejías de Arrianas.
.
Fue basado enteramente en la tradición de los apóstoles, como todavía se enseñaba y era preservada por los obispos católicos de ese momento.
.
Con el fin de oponerse a las herejías de Arrianas.
Por lo tanto
se tomó la decisión de compilar el
Nuevo Testamento que todos conocemos y usamos hoy en día. Así que
durante años se hizo un trabajo entre
los obispos católicos para discernir los libros de la tradición
apostólica. En el año 367 dC, unos 40
años después del Concilio de Nicea, el obispo Atanasio de Alejandría, Egipto, compiló una lista de 27 libros, empezando por el
Evangelio de San Mateo, y terminando con el Apocalipsis de San Juan (llamado
también Libro de la Revelación).
Su trabajo
fue una compilación de listas derivadas
de otros obispos católicos de Europa, Asia occidental y África del
Norte. El obispo Atanasio era un feroz
opositor del arrianismo, y era muy conocido en la región por mantener
limpia su diócesis de la herejía arriana. En los Sínodos de Roma, Hipona y Cartago (finales del siglo III),
la lista de los 27 libros de Atanasio se
adoptó como el Nuevo Testamento cristiano. En el año 405 dC, el Papa San
Inocencio I decretó
que todos los cristianos ahora utilizarían esta lista de 27 libros como
estándar universal del Nuevo Testamento cristiano.
Así que esa es la forma en que llegó a completar el Nuevo
testamento de la Biblia.
Fue un trabajo incansable de los obispos católicos en el siglo IV y el decreto de un Papa a principios del
siglo V.
El Antiguo Testamento contempló la prédica de
los apóstoles, pero no se decidió formalmente hasta finales del siglo IV, y fue
confirmado por un Papa en el siglo V.
Este es el hecho histórico de cómo hemos llegado hasta la
Biblia.
Así que si la Biblia
no contiene ninguna herejía arriana, se puede agradecer al Papa y los
Obispos de los siglos IV y V.
Éste fue sólo un paso que dio formalidad a la Biblia pero no la hizo popular.
Porque hasta el siglo XV las biblias se copiaban a mano, una a una, por monjes.
Y eran tan caras y escasas que los sacerdotes las tenían que encadenar a los atriles para que no
desaparecieran.
Y de ahí surgió el rumor,
alentado por lo protestantes, de que los curas católicos no querían que los
fieles leyeran la Biblia.
Pero a mitad del siglo XV se produjo una invención que permitió popularizar la Biblia.
CÓMO LA IMPRENTA DE GUTEMBERG CAMBIÓ LA HISTORIA DEL
CRISTIANISMO
La Biblia de Gutenberg fue el primer libro
impreso en Europa Occidental mediante tipos móviles de metal.
.
Y la introducción de la reproducción de texto masivamente.
.
Se puede decir que Gutemberg popularizó el cristianismo más que ninguna otra persona en el mundo.
.
Y la introducción de la reproducción de texto masivamente.
.
Se puede decir que Gutemberg popularizó el cristianismo más que ninguna otra persona en el mundo.
Desde la invención de la imprenta la Santa
Biblia ha sido el libro más impreso en toda la historia, estimándose 6 mil
millones de copias.
Pero antes la humanidad recorrió un largo proceso.
La humanidad comenzó la invención de la
“escritura” en torno a 3300 aC.
Se escribía sobre cañas de papiro en el delta del Nilo, hojas
de palma, pergaminos de pieles de animales, y vitela de piel de becerro.
Los chinos desarrollaron el proceso de fabricación
de papel a partir de pulpa de árbol o trapos.
A partir de 175 dC, durante la dinastía Han, los
estudiosos chinos imprimen grabados en piedra de textos de Confucio sobre papel
y calcos hechos con carbón vegetal.
Las letras de piedra se cubrían con tinta, una
técnica que se extendió a otros países como Japón.
Con el uso de un método con bloques tallados de arcilla o madera durante la dinastía Tang, se creó en China lo que podría considerarse
el primer libro “impreso”, en el año 868 dC.
China introdujo la invención del “papel moneda” impreso
durante la dinastía Song y lo extendió ampliamente durante la dinastía Yuan de
Kublai Khan.
El número de caracteres chinos, sin
embargo, más de 50.000, les impidió
hacer más innovaciones con la impresión.
Corea, durante la dinastía Goryeo, inventó la
imprenta de tipos móviles de metal, y en 1443 dC, el emperador de Corea Sejong el
Grande, introdujo un alfabeto de
24 letras han’gul que hizo práctica la impresión.
De modo que los artesanos chinos ya estaban
presionando tinta sobre el papel en el siglo II dC, y por el año 800, se habían
producido libros completos usando la impresión de bloque de madera.
Y los tipos móviles fueron utilizados para crear
el “Jikji”, una colección de enseñanzas budistas Zen que se publicaron por
primera vez en 1377, unos 75 años antes de que Johannes Gutenberg comenzara a
producir su Biblias en Alemania.
Y APARECIÓ GUTEMBERG
Casi en el mismo tiempo histórico, en el otro lado del mundo,
Johannes Gutenberg inventó la imprenta “occidental” de tipos móviles de metal.
Los expertos citan a menudo 23 de febrero 1455 como la fecha de publicación original de la “Biblia de Gutenberg”, el primer libro producido
en masa en Europa.
Antes los libros tenían que ser previamente
copiados laboriosamente a mano, sin embargo, sólo medio siglo después, la Biblia de Gutenberg se convirtió en éxito de
ventas con millones de diferentes volúmenes en las prensas s toda
Europa.
La Biblia fue así una de las primeras obras
realizadas utilizando el tipo metálico móvil, un sistema de letras individuales
que podían reorganizarse y volver a utilizar durante la impresión.
Su popularidad se marcó
una revolución global de la palabra escrita.
Los historiadores han estimado que se produjeron
alrededor de 180 copias de la Biblia durante la primera década de 1450.
Esto puede parecer minúsculo, pero en ese momento no había más que 30.000 libros en toda Europa.
La mayoría de las Biblias de Gutenberg contenía 1286 páginas
encuadernadas en dos volúmenes; sin embargo, casi no hay dos exactamente
iguales.
De los 180 ejemplares, 135 fueron impresos en
papel, mientras que el resto se realizaron mediante vitela, un pergamino hecho de piel
de becerro.
Debido al considerable peso de los volúmenes se ha estimado que se necesitan unas 170
pieles de becerro para producir sólo una Biblia de Gutenberg de vitela.
Las 180 biblias que imprimió Gutemberg también
varían en su grado de tipografía y la decoración.
EL PRECIO DEL ÉXITO
Por desgracia para Gutenberg,
Johann Fust le había prestado 8.000 florines, no pudo pagar y lo demandó en la
corte en 1456 quitándole la imprenta, y dejando a Gutenberg en quiebra.
Gutenberg se reinició con una imprenta más
pequeña, y participó en la impresión de Biblias en la
ciudad de Bamberg.
Johannes Gutenberg ha sido llamado la figura más
influyente del último milenio, sin embargo, se erige como uno de los grandes
signos de interrogación de la historia.
Los estudiosos no saben
cuándo nació, si se casó ni si tuvo hijos, donde está enterrado, o incluso cuál
era su apariencia física.
Casi toda la información sobre Gutenberg
provienen de documentos legales y financieros.
Y éstos indican que la impresión de la Biblia fue un asunto
particularmente tumultuosa y que ni significó ganancias para él.
EL EVENTO MÁS IMPORTANTE DE LA ÉPOCA MODERNA PARA EL
CRISTIANISMO
El invento de Gutenberg fue considerado como el
evento más importante de la época moderna.
.
Ya que la imprenta comenzó una revolución que influyó significativamente en el Renacimiento, la Reforma, el siglo de las luces de Europa, y la revolución científica.
.
Ya que la imprenta comenzó una revolución que influyó significativamente en el Renacimiento, la Reforma, el siglo de las luces de Europa, y la revolución científica.
Desde la invención de la imprenta a mediados de 1400 la Santa
Biblia ha sido el libro más impreso en toda la historia del mundo, en un
estimado de 6 mil millones de copias.
En marzo de 1455, el futuro Papa Pío II
escribió en una carta al cardenal Carvajal:
“Todo lo que se ha escrito acerca de ese hombre maravilloso
que he visto en Frankfurt es cierto. No he visto Biblias completas, sino una serie de
cuadernillos de diversos libros de la Biblia. El tipo era muy claro y legible, no es en absoluto difícil de seguir, su
gracia sería capaz de leerlo sin esfuerzo, y de hecho sin gafas”.
Victor Hugo escribió en “El
jorobado de Notre Dame”, 1831, libro 5:
“El siglo XV cambia
todo. El pensamiento humano descubre un modo de perpetuarse…
Las letras de plomo de Gutenberg… reemplazan las letras
de piedra de Orfeo… La invención de la imprenta es el acontecimiento más grande
de la historia. Es la madre de la
revolución…”
Victor Hugo continuó: “Ya se trate de la Providencia o el Destino, Gutenberg es el precursor de Lutero”.
En “Un vagabundo en el extranjero”, en 1880, Mark Twain
escribió: “Hicimos un pequeño alto en Frankfort…
Me hubiera gustado visitar el lugar de
nacimiento de Gutenberg, pero… no se ha mantenido información de la casa”.
Napoleón introdujo la imprenta en Egipto
cuando invadió en 1798.
Franklin D. Roosevelt declaró en 1935: “El cuarto centenario de la impresión de la primera
Biblia Inglés es un evento de gran importancia… La influencia del más grande de los libros… afectó en gran medida el
progreso de la civilización cristiana… Este libro sigue manteniendo su
lugar indiscutido como el más querido, el más citado y el más universalmente
leído y meditado de todos los libro… Se
sigue manteniendo su lugar supremo como el Libro de los libros…”
Roovelt llegó a la conclusión: “No podemos leer la historia de nuestro
surgimiento y desarrollo como nación, sin contar el lugar que la Biblia
ha ocupado en la formación de los avances de la República”
De las cerca de 180 copias impresas originales
de la Biblia de Gutenberg, 49 todavía existen en colecciones de bibliotecas,
museos y universidades.
Menos de la mitad están completas, y
algunas sólo consisten de un solo volumen o incluso unas pocas páginas
dispersas. Alemania tiene la pretensión
de poseer más cantidad de Biblias de Gutenberg con 14, mientras que
Estados Unidos tiene 10. La última
venta de una Biblia de Gutenberg completa tuvo lugar en 1978, cuando una
copia fue pagada 2,2 millones de dólares. Mientras que un volumen solitario se
vendió por 5,4 millones en 1987.
Los expertos ahora no están de acuerdo.
.
Algunos estiman que ahora una copia completa podría alcanzar 35 millones en la subasta pero otros, que podría superar los 100 millones.
.
Algunos estiman que ahora una copia completa podría alcanzar 35 millones en la subasta pero otros, que podría superar los 100 millones.
Fuentes:
No hay comentarios:
Publicar un comentario